Blog about Korea. Блог о Корее. Korea Racing Authority

Today I'm going to tell you about Korea Racing Authority that is much more that you can imagine. Korea Racing is really impressive. It is a public company that was established to manage the racehorse breeding industry in Korea in 1922 as the Chosun Horse Racing Club but later was renamed. So it has been more than 80 years since modern horse racing was introduced in Korea. 

-------------

Сегодня я хочу рассказать вам о Федерации конного спорта Кореи, которая представляет собой гораздо больше, чем вы можете себе представить. Конные скачки в Корее действительно впечатляют. Федерация конного спорта была основана в 1922 году, и уже более 80 лет в Корее существует современная индустрия конного спорта. 

During this period were done many achievements such as construction of three race parks in Korea (Seoul, Jeju and Busan Gyeongnam). In 2004 Korea Racing Authority was included in International Cataloguing Standards Committee (ICSC). 

Korea Racing Authority operates fair races nationally as well as promoting the livestock industry.  

За этот продолжительный период было достигнуто многое, включая строительство огромных ипподромов в Сеуле, острове Чеджу и Пусане. В 2004 году Федерация конного спорта Кореи была включена в Международный Ассоциацию по контролю за ведением и стандартизацией конного спорта. 

The Racing Industry in Korea has been developed rapidly over the past decade and as of 2012 overall attendance figures reached 16 million with the betting turnover around US$ 7 billion. Korean horses participating in international events and the hosting of international races. 

Racing days are on Friday (Busan-Gyeongnam, Jeju), Saturday (Seoul, Jeju), Sunday (Seoul, Busan-Gyeongnam). 

Федерация конного спорта Кореи за небольшой период времени смогла достигнуть к 2012 году 16 миллионов посещения и оборот по ставкам на скачки составил более 7 млрд долларов США. Корейские лошади также принимают участие в международных соревнованиях и скачках. 

Скачки в Корее проводятся по пятницам (Пусан, Чеджу), суббота (Сеул, Чеджу), воскресенье (Сеул, Пусан). 

Korea Racing Authority holds rights over the racing operations within Korea. This means that all activities of bookmakers or private betting operators are prohibited by the law, and only the betting tickets issued by KRA are legitimate. 

It is provided six betting types win, place, quinella, exacta, quinella place, and trio. The minimum bet allowed is 100 Korean won, and the maximum per single bet is 100 000 korean won. Betting tickets are distributed through the on- and off- course betting terminals, and through account betting. 

Под управлением Федерации конного спорта Кореи находятся все операции, связанные со скачками. Это означает, что вся деятельность букмекерский контор и частных операторов запрещена по закону. Официально признаны только кассы, которые находятся под контролем Федерации конного спорта Кореи. 

Существуют различные виды ставок, минимальная сумма составляет 100 корейских вон, а максимальная 100 000 вон. Билеты можно приобрести в специальных терминалах либо в кассах.  

The total area of LetsRun Park in Seoul is 1 149 936 sq. meters. The main facilities on the territory of Seoul LetsRun Park are track (2 sand tracks- 1600 m and 1900m accordingly), Grandstand (2 grandstands - Happy Ville can accommodate 35 000 people and Lucky Ville 42 000 people), Stable (Juam Stable Area houses about 700 horses and Sampo Stable Area houses about 600 horses), Family Park and Equine Museum. 

Общая территория парка, расположенного в Сеуле составляет 1 149 936 кв. метров. Основные сооружения, расположенные на его территории это дорожки (2 - размеров в 1600 м и 1900 метров соответственно), трибуны (2 - Happy Ville может вместить 35 000 человек, Lucky Ville 42 000 человек), конюшни (Juam Stable Area houses расчитана на 700 лошадей and Sampo Stable Area houses около 600), также на территории расположен Family Park и музей Equine Museum. 

LetsRun Park is one of the must be visited places for foreigners to know more about Korea. Unfortunately racing industry is not developed widely among foreigners as a tourist place but I'm sure that people can enjoy wide park, liveliness of running horses and of course feel the hot atmosphere of betting.  

LetsRun Park является одним из основных достопримечательностей для иностранцев, которые мы всегда стараемся включить в программу для посещения. К сожалению, пока индустрия конного спорта пока нет так активно развита среди иностранных туристов. Но я уверена, что люди, посетив это место, смогут насладиться прекрасным парком, изумительно красивыми лошадьми, почувствовать адреналин от наколенной атмосферы скачев, а также попробовать сделать небольшие ставки на понравившуюся лошадь.