В прошлом месяце импорт японских морепродуктов в Корею снижался в течение пяти подряд месяцев. Это трактуется как усиление беспокойства из-за решения Японии сбросить загрязненную воду из атомной электростанции Фукусима-1. Это контрастирует с 16-месячным увеличением импорта японского пива.
Согласно торговой статистике Корейской таможенной службы 18-го числа, импорт японских морепродуктов в августе составил 1622 тонны. Это на 24,9% меньше, чем в том же месяце прошлого года, а сумма импорта также снизилась на 34,8% до 7,81 миллиона долларов (примерно 10,37 миллиарда KRW). В результате объем и сумма импорта японских морепродуктов уменьшились на протяжении пяти месяцев подряд.
Сброс загрязненной воды из атомной электростанции Фукусима-1, по-видимому, подогревает тревогу населения. Это потому, что снижение объема импорта в прошлом месяце с момента начала сброса в море было самым резким в этом году.
Особенно в прошлом месяце импорт японских морепродуктов уменьшился до минимального уровня за два года с августа 2021 года, периода пандемии COVID-19, составив 7,57 миллионов долларов (приблизительно 10,037 миллиарда KRW).
Тем не менее, кажется, что беспокойство по поводу японских морепродуктов не привело к общему антипатии к японским брендам. Например, объем импорта японского пива в прошлом месяце составил 8644 тонн, что в 323,7% больше, чем за тот же период в прошлом году. С точки зрения стоимости импорта, это увеличение составило 393,3% до 7,48 миллиона долларов (приблизительно 9,9 миллиарда KRW).
Это противоположно паттерну анти-японского бойкота, который начался после регулирования японским правительством экспорта основных материалов для полупроводников в июле 2019 года. Тогда импорт японского пива, который достиг 4 миллионов долларов (приблизительно 5,3 миллиарда KRW), резко упал до 223 тысяч долларов (приблизительно 300 миллионов KRW) через месяц после введения регулирования экспорта.
В сентябре он упал до 6000 долларов (приблизительно 7,95 миллиона KRW), достигнув уровня, когда импорт практически прекратился.
Импорт японского пива в марте прошлого года составил 1,503 миллиона долларов (приблизительно 2 миллиарда KRW), впервые с момента начала бойкота превысив 1 миллион долларов в месяц.
[Корейская реакция]
--------------------
Теперь много японских туристов приезжает в Корею. Они покупают и продают друг другу; теперь забудьте о антияпонских чувствах и ненависти к Корее."
Наше пиво безвкусно... ничего особенного... даже местные сорта пива, которые появляются, все средние... ㅠㅠ
Много пейте, используя зараженные радиацией морепродукты в качестве закусок. Юн Сок Ел и Кисида будут довольны.
**Важно отметить, что эти комментарии представляют собой лишь часть индивидуальных реакций на конкретное новостное событие и не отражают общественное мнение в целом. Несмотря на важность предоставления искренних реакций, также важно понимать, что могут быть культурные или общественные различия, которые могут привести к недопониманию. Поэтому рекомендуется давать подробное объяснение к таким комментариям. Кроме того, чтобы обеспечить сбалансированное распространение информации, рекомендуется включать разнообразные мнения, а не только крайние.
